Finnisch-Englisch Übersetzung für saman tien

in a jiffyCall her if you have any problems and shell get it fixed in a jiffy.
on the spotIf they are, we can pack it all in on the spot, for we will have no further need of municipalities, and that is surely not the sort of Europe that we want to see. Jos näin käy, voimme saman tien panna pillit pussiin, koska sitten kuntia ei enää tarvita. Tällaista Eurooppaa emme varmastikaan halua. He liked the house, so he made an offer on the spotAll the sudden questions put him on the spot and he had to think quickly

right awayI should also like to put my question right away as I believe it is too important to be left to one side. Minäkin haluaisin esittää kysymykseni saman tien. Uskoakseni se on niin tärkeä, ettei sitä saa sivuuttaa. Finally, I would ask the Council to launch initiatives for an in-depth summit with the US administration right away. Lopuksi pyytäisin neuvostoa tekemään saman tien aloitteita Yhdysvaltojen hallinnon kanssa pidettävästä perusteellisesta huippukokouksesta. We must move right away from the false dilemma between solidarity and competitiveness because they are not incompatible. Meidän on unohdettava saman tien väärä vastakkainasettelu yhteisvastuun ja kilpailukyvyn välillä, koska ne eivät ole ristiriidassa keskenään.

Wörterbuch